tedesco » italiano

Hast <-> SOST f

Hast
fretta f
in großer Hast
in gran fretta
in wilder Hast
in fretta e furia ( od a precipizio)

hasten VB intr +sein

Mostra tabella dei verbi

I . haben <hatte, gehabt> VB trans

Mostra tabella dei verbi

II . haben <hatte, gehabt> VB intr +haben (müssen, sollen)

Mostra tabella dei verbi

III . haben <hatte, gehabt> VB aux

Mostra tabella dei verbi

haben <hatte, gehabt> VB rfl

Mostra tabella dei verbi

Haben <-s> SOST nt

1. Haben:

Haben
avere m
Soll und Haben
dare e avere

2. Haben (Guthaben):

Haben
deposito m

Esempi per Hast

du hast gut reden …
hai un bel parlare …
hast du das nötig?
era proprio il caso?
hast du viel auf?
hai molti compiti?
wann hast du Geburtstag?
quand’è il tuo compleanno ( od quando fai gli anni)?
du hast gut lachen
hai un bel ridere
was hast du denn?
che cos’hai?
da hast du es
eccotelo!
was hast du dagegen?
cos’hai da ridire?
du hast nichts versäumt fig
non hai perso niente
hast du eine Ahnung!
se sapessi!
hast du ihn gesehen?
lo hai visto?
meinen Segen hast du! (Einwilligung) ugs
hai la mia benedizione!
in fliegender Eile, Hast
in fretta e furia
hast du das gewusst?
–
du hast (vielleicht) Nerven! ugs
ti dà di volta il cervello?!
das hast du davon!
guarda che cosa hai combinato!
hast du welche?
ne hai?
in großer Hast
in gran fretta
in wilder Hast
in fretta e furia ( od a precipizio)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Doch in der Hast der Freude über die unverhoffte Rettung warf er statt des roten das weiße Tuch in die Höhe.
de.wikipedia.org
Nur dank der durch die Seeherrschaft gewährleisteten großen Beweglichkeit der UN-Streitkräfte war eine so hochriskante und in fliegender Hast anberaumte Unternehmung überhaupt möglich.
de.wikipedia.org
Vor Gott seien doch alle Menschen gleich: Hast du uns denn nicht alle erschaffen, du unser einziger Schöpfer?
de.wikipedia.org
Die in aller Hast aufgestellten 10.000 Mann bildeten vier Regimenter, die wie Husaren uniformiert waren.
de.wikipedia.org
Hast du mich gerade wirklich so angesehen und denkst du vielleicht dasselbe wie ich, fühlen wir dasselbe oder spinne ich jetzt schon wieder?
de.wikipedia.org
Die Sitzplätze ohne Hast verlassen und allen Anordnungen der Luftschutzorgane Folge leisten!
de.wikipedia.org
Grundlage des weichen Stimmeinsatzes ist es, Äußerungen ohne Hast, Spannung oder Druck zu sprechen und somit Stottersymptome zu umgehen.
de.wikipedia.org
In wilder Hast flohen sie auf dem erstbesten Weg in den Wald hinein.
de.wikipedia.org
Dieser wiederum ging in vielen Fällen auf eigens zuvor – oft in großer Hast – erstellte Listen zurück.
de.wikipedia.org
Kurz: Hast du einen gesehen, hast du alle gesehen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Hast" in altre lingue

"Hast" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati