tedesco » italiano

Haue <-, -n> SOST f ugs

I . hauen <hieb/haute, gehauen> VB trans

hauen ( etwas auf einen Körperteil schlagen):

hauen ugs

hauen (zerstören) ugs :

hauen (in etwas schlagen) ugs :

hauen (schleudern) ugs :

locuzioni:

II . hauen <hieb/haute, gehauen> VB intr +haben

hauen (auf etwas fallen) ugs <haute>:

Hau <-[e]s, -e> SOST m

1. Hau:

Hau
Hau

2. Hau (Schlag):

Hau ugs
colpo m
Hau ugs
botta f

hau ruck INTER

hau ruck INTER

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Stufen werden dabei je nach Härte des Untergrundes (Eis oder Firn) mit der Haue oder der Schaufel des Eispickel geschlagen.
de.wikipedia.org
Die Haue ist so gearbeitet, dass beim Einschlag eine möglichst geringe Sprengwirkung im Eis entsteht.
de.wikipedia.org
Da beide Hauen wechselseitig das Flöz so bearbeiteten, dass wenn die eine Haue schlug, die andere zurückschnellte, blieb der Unterwagen relativ ruhig.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Haue" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski