Traduzioni di „Hauptbestandteil“ nel dizionario tedesco » italiano

Hauptbestandteil SOST m

Hauptbestandteil

componente f principale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hauptbestandteile sind gebrannter Kalk, gegebenenfalls auch Zement sowie Quarzsand und ein oft aluminiumhaltiger Porenbildner.

de.wikipedia.org

Um als Zinkmelanterit eingestuft zu werden, muss Zink allerdings immer den Hauptbestandteil in der Verbindung bilden.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieser Gruppen wird nach dem jeweiligen Hauptbestandteil differenziert.

de.wikipedia.org

Sie sind der Hauptbestandteil des metamorphen Gesteins Serpentinit.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteile des Hefeextrakts sind Proteinabbauprodukte (Peptide, freie Aminosäuren) und Nukleotide.

de.wikipedia.org

Als winterlicher Ausgleich zur saisonabhängigen Fliegenfänger-Produktion wurde die Herstellung von Lakritz gewählt, da für beide Produkte Zuckersirup als ein Hauptbestandteil benötigt wurde.

de.wikipedia.org

Es kommt in der Natur vor und ist der Hauptbestandteil von Erdgas.

de.wikipedia.org

Es gibt reine Chemotypen, bei denen ein Terpen den Hauptbestandteil bildet und gemische Chemotypen, bei denen zwei bis vier Terpene dominieren.

de.wikipedia.org

Reis und Fisch sind auch die Hauptbestandteile der Küche der Khmer.

de.wikipedia.org

Hauptbestandteile bildeten zwei möglicherweise zu Wohnzwecken genutzte Türme.

de.wikipedia.org