Traduzioni di „Hauptproblem“ nel dizionario tedesco » italiano

Hauptprobe SOST f

Hauptprobe

prova f generale

Rassenproblem <-s, -e> SOST nt

Rassenproblem

problema m razziale

Schachproblem <-s, -e> SOST nt

Schachproblem

problema m scacchistico, di scacchi

Grenzproblem <-s, -e> SOST nt

1. Grenzproblem:

Grenzproblem

questione f

Grenzproblem

problema m delle frontiere

2. Grenzproblem:

Grenzproblem

questione f

Grenzproblem

problema m limite

Kernproblem <-s, Kernproblem> SOST nt

Kernproblem

problema m di fondo ( od centrale)

Haupterbe <-n, -n> SOST m

Haupterbe

erede m principale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eines der Hauptprobleme des Verfahrens ist es, einen guten Algorithmus zum Komprimieren zu finden und diesen auszuführen.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem bestand darin, dass wesentlich mehr Niete als erwartet erforderlich waren.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem ist, dass für einige kyrillische Buchstaben ein lateinisches Äquivalent fehlt, das sich mit jeweils einem Buchstaben darstellen lässt.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem der weichen Kalk- und Alabasterschichten ist die fortschreitende und nicht aufhaltbare Erosion.

de.wikipedia.org

Mangel an landwirtschaftlichen Flächen, unzureichende Wasserressourcen und unzureichende Verkehrserschließung sind dort die Hauptprobleme.

de.wikipedia.org

Hauptproblem war jedoch Korrosion an den Kolben, die zur Bildung von Riefen führte.

de.wikipedia.org

Doch das Hauptproblem, die Verfügbarkeit von Landungsschiffen aller Art, war immer noch nicht gelöst.

de.wikipedia.org

In y-Richtung - quer zum Körper - ist dagegen häufig, wenn der Kopf seitlich nicht gestützt wird, die Überlastung der Nackenmuskulatur das Hauptproblem.

de.wikipedia.org

Das Hauptproblem war das laute Motorgeräusch im unteren Fahrgastraum, da der Motor unter den hinteren Sitzbänken lag.

de.wikipedia.org

Die Trinkwasser- und Brennstoffversorgung sind die Hauptprobleme in der Region.

de.wikipedia.org