Traduzioni di „Hauptschalter“ nel dizionario italiano » tedesco

interruttore generale

Hauptschalter m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Befahren der Schutzstrecke wird der Hauptschalter automatisch wieder geschlossen und die Zugkraft wieder aufgeschaltet.

de.wikipedia.org

Beim Befahren einer Schutzstrecke wird automatisch die Zugkraft abgeschaltet und der Hauptschalter geöffnet, bevor diese erreicht ist.

de.wikipedia.org

Die Energie wird über Gleitkontakte beiderseits der äußeren Drehgestelle, die über eine Ringleitung und die Kurzkupplung zusammengeschaltet sind, dem Hauptschalter zugeführt.

de.wikipedia.org

Unter dem Hauptschalter befand sich der fremdbelüftete und ölgekühlte Transformator, der im Vergleich zur Reihe 1041 leicht verändert wurde, die Steuerung wurde hingegen beibehalten.

de.wikipedia.org

Über eine Dachleitung wird der Hochspannungstransformator und der Hauptschalter versorgt.

de.wikipedia.org

Der Verbrauch kommt zustande, weil der Hauptschalter zwischen dem eigentlichen Gerät und dem Netzteil und nicht zwischen Netzteil und Steckvorrichtung angebracht ist.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund wird die Scheibe auch automatisch undurchsichtig, wenn der Hauptschalter des Zuges ausgeschaltet ist.

de.wikipedia.org

Über die zwischen den Fahrzeugteilen befindliche flexible Dachleitung war der Öl-Hauptschalter in der Hochspannungskammer angeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Steuerung war so ausgeführt, dass von jedem Bedienpult ein unter dem Wagenkasten angeordneter Kontroler angesteuert wurde, der den elektropneumatisch angetriebenen Hauptschalter steuerte.

de.wikipedia.org

Der Hauptschalter war daher früh für die Fernbedienung vom Führerstand des Lokführers eingerichtet.

de.wikipedia.org