Traduzioni di „Haushaltgerät“ nel dizionario tedesco » italiano

Haushaltsgerät SOST nt

Haushaltsgerät

utensile m domestico

elektrische Haushaltsgeräte

elettrodomestici

haushalten <irr> VB intr +haben

mit etwas haushalten

fare economia di qc

Haushalter <-s, Haushalter> SOST m , Haushälter

1. Haushalter:

Haushalter

persona f economa

2. Haushalter obs :

Haushalter (Haushaltsführer)

massaio m

Haushalter (Hausvater)

capofamiglia m

Haushaltsdebatte <Haushaltsdebatte, -n> SOST f

Haushaltsdebatte

dibattito m sul bilancio pubblico

Haushälterin <-, -nen> SOST f

Haushälterin

governante f

Haushaltsgeld SOST nt

Haushaltsgeld

denaro m per le spese di casa

Haushaltsplan SOST m (Verwaltung)

Haushaltsplan

bilancio m preventivo

I . haushälterisch AGG

haushälterisch

economo

II . haushälterisch AVV

mit etwas haushälterisch umgehen

fare economia di qc

Haushaltsdefizit SOST nt

Haushaltsdefizit

disavanzo m pubblico

Haushalt <-[e]s, -e> SOST m

1. Haushalt:

Haushalt

casa f

im Haushalt helfen

aiutare in casa

den Haushalt führen

fare i lavori di casa

2. Haushalt WIRTSCH :

Haushalt

bilancio m

Haushaltung <Haushaltung, -en> SOST f

Haushaltung → Haushalt

Vedi anche: Haushalt

Haushalt <-[e]s, -e> SOST m

1. Haushalt:

Haushalt

casa f

im Haushalt helfen

aiutare in casa

den Haushalt führen

fare i lavori di casa

2. Haushalt WIRTSCH :

Haushalt

bilancio m

Haushaltsjahr SOST nt (Verwaltung)

Haushaltsjahr

anno m finanziario

Haushaltsloch <-[e]s, -löcher> SOST nt ugs

Haushaltsloch

buco m nel bilancio

Haushaltsbuch <-[e]s, -bücher> SOST nt

Haushaltsbuch

libro m delle spese ( od dei conti)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits 1930 wurde er selber Vizepräsident mit Zuständigkeit für alle Haushaltgeräte.

de.wikipedia.org

Mit der gleichzeitig stattfindenden Eingemeindung der Vororte nahm der Bedarf von Haushalten, Fabriken und Strassenbahn (anstelle des Rösslitrams) an elektrischer Energie für Motoren, Maschinen, Heizungen und Haushaltgeräte stark zu.

de.wikipedia.org

Derartige Kondensatoren waren auch in Haushaltgeräten (Waschmaschinen, Wäscheschleudern oder Spannungsgleichhalter) im Einsatz und erfordern einen besonders sorgsamen Umgang und eine fachgerechte Entsorgung.

de.wikipedia.org