Traduzioni di „Hauspartei“ nel dizionario tedesco » italiano

Staatspartei <Staatspartei, -en> SOST f

Staatspartei

partito m unico

Linkspartei <Linkspartei, -en> SOST f

Linkspartei

partito m di sinistra

Volkspartei <Volkspartei, -en> SOST f

Volkspartei

partito m popolare

Kaderpartei <Kaderpartei, -en> SOST f POL

Kaderpartei

partito m dei quadri

Tarifpartei <Tarifpartei, -en> SOST f

Tarifpartei

parte f di un accordo tariffario

Ökopartei SOST f

Ökopartei

partito m ecologista

Bergpartei HIST

die Bergpartei

la Montagna

Mietpartei <Mietpartei, -en> SOST f

Mietpartei

inquilino m

Rechtspartei SOST f

Rechtspartei

partito m di destra

Bruderpartei <Bruderpartei, -en> SOST f ex-rdt

Bruderpartei

partito m fratello

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

So wurden etwa Hausparteien, die Überwachungskameras auf den gemeinschaftlich genutzten Raum ausgerichtet hatten, ebenso verurteilt wie Stalker und Personen, die Inhalte von Privatgesprächen der Öffentlichkeit zugänglich gemacht hatten.

de.wikipedia.org

Im Keller wurden schon bei Baubeginn Luftschutzräume eingeplant, die erst 1958 zu Kellerabteilen für die Hausparteien umgewandelt wurden.

de.wikipedia.org

Bei den anderen, nachgelagerten Hausparteien bestand die Möglichkeit, dass eine andere Hauspartei näher am Kellerlicht ebenfalls vergaß das Kellerlicht auszuschalten – in diesem Fall übernahm diese Partei die Stromkosten.

de.wikipedia.org

Kinder eines Hauses, die sich geheimnisvoll in einem Schuppen einsperren und verschwundene Gegenstände in den verschiedenen Wohnungen, führen zu den übelsten Verdächtigungen der Hausparteien.

de.wikipedia.org

Das Schöffengericht sprach beiden Hausparteien je die Hälfte des Besitzes an der Mauer zu.

de.wikipedia.org