Traduzioni di „Hehler“ nel dizionario tedesco » italiano

Hehler <-s, -> SOST m

Hehler

ricettatore m

Hehlerin <-, -nen> SOST f

Hehlerin

ricettatrice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist werden die Fahrzeuge nach dem Diebstahl ins Ausland verbracht und dort an Hehler oder an gutgläubige Kunden verkauft.

de.wikipedia.org

Daher ist der Verkauf codierter Räder durch Diebe oder Hehler für diese deutlich riskanter als der uncodierter Räder.

de.wikipedia.org

Nahezu alle Figuren sind Außenseiter der bürgerlichen Gesellschaft, ob sie verurteilte Straftäter, Verbrecher, Prostituierte, Hehler, Zuhälter, Verhaltensgestörte, Homosexuelle, Kriegsversehrte oder Juden und Kommunisten sind.

de.wikipedia.org

Er entwickelt die Idee, das Geschäft ihrer Eltern zu überfallen, dort Geld und Schmuck zu erbeuten und letzteren an einen ihm bekannten Hehler zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Als ungeschriebenes Tatbestandsmerkmal erfordern alle Handlungen, dass der Hehler mit dem Vorbesitzer der Sache einverständlich zusammenwirkt.

de.wikipedia.org

Zur Vollstreckung warf man den angeblichen Hehler in den Turm und ließ ihn dort qualvoll verhungern.

de.wikipedia.org

Zu den Toten gehören neben dem ehemaligen Politiker ein bekannter Kunsthändler, ein Hehler und ein Wirtschaftskrimineller.

de.wikipedia.org

Der heimliche Hehler wurde 1985–1999 (also 14 Jahre) verkauft.

de.wikipedia.org

Diese liegt darin, dass der Hehler einen rechtswidrigen Vermögenszustand aufrechterhält.

de.wikipedia.org

Dies scheitert jedoch zum einen an der fehlenden Berechtigung des kriminellen Veräußerers (Vortäter) und zum anderen an der Bösgläubigkeit des Erwerbers (Hehler).

de.wikipedia.org