Traduzioni di „Heimchen“ nel dizionario tedesco » italiano

Heimchen <-s, -> SOST nt

1. Heimchen:

Heimchen

grillo m domestico

locuzioni:

ein Heimchen am Herd(e) ugs fig

donna f tutta casa e famiglia

Esempi per Heimchen

ein Heimchen am Herd(e) ugs fig

donna f tutta casa e famiglia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Hexe hält die Springwurz an den Erdspalt, die Heimchen kommen heraus.

de.wikipedia.org

Seine Nahrung besteht unter anderem aus Grillen, Heimchen, Heuschrecken und Spinnen.

de.wikipedia.org

In der Regel sind bei nachtaktiven Tieren die Geruchs- (Nachtschmetterlinge, die meisten Säugetiere) und akustischen Sinne (Heimchen, Eulen, Fledermäuse) weit besser entwickelt.

de.wikipedia.org

Sie wandert viel im Wald und findet eine Höhle, die selten geöffnet und von Heimchen bewohnt ist.

de.wikipedia.org

Einmal kommt eine Hexe, die rät ihr, mit dem Hirtenstab an der Höhle das Kreuz zu schlagen, da sind die Heimchen eingesperrt.

de.wikipedia.org

Gefressen wird von ihnen alles was sie überwältigen können, z. B. Grillen, Heimchen, kleine Heuschrecken, Schaben etc.

de.wikipedia.org

Die Tiere werden in der Gefangenschaft mit Grillen, Heimchen, allerlei Fluginsekten und kleinen Schaben ernährt.

de.wikipedia.org

Weiterer Forschungsgegenstand waren die Lausfliegen, Heimchen, Taubenzecken, Faltenwespen, vorrats- und textilschädliche Käfer und Motten, Nagetiere sowie Stiche und Stichwirkungen von Arthropoden am Menschen.

de.wikipedia.org

Das Leben einer braven Ehefrau, eines Heimchens am Herd, ist einfach nicht das Ihre.

de.wikipedia.org

Grillen und Heimchen werde gerne genommen, auch Fliegen und Motten werden nicht verschmäht, solange die Futtertiere nicht zu groß sind.

de.wikipedia.org