Traduzioni di „Heimreise“ nel dizionario tedesco » italiano

Heimreise SOST f

Heimreise

viaggio m di ritorno

heimreisen +sein VB intr

heimreisen

rientrare a casa, tornare a casa

heimreisen (in die Heimat)

tornare in patria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Jugendlichen enteilen in den Wald, um Kleintiere wie Echsen, Jungvögel oder Beutelmäuse beizubringen, mit denen die cemen-Brettwurzel für die Heimreise geschmückt wird.

de.wikipedia.org

Trotzdem dürfte sie als Vize-Weltmeisterin zufrieden die Heimreise angetreten haben.

de.wikipedia.org

Es brachte jetzt frische Lebensmittel und erhielt den notwendigen Treibstoff für die Heimreise.

de.wikipedia.org

Schon während der Heimreise besserte sich sein Zustand.

de.wikipedia.org

Auf der Heimreise übernachtet er in einem Hotel.

de.wikipedia.org

Jedoch musste er noch vor dem ersten Spiel die Heimreise antreten.

de.wikipedia.org

Davon überzeugt, dass er nicht hier her gehört, begibt er sich auf eine abenteuerliche Heimreise durch einen märchenhaften Wald.

de.wikipedia.org

Die Besatzung erfuhr dort, dass es keinen Krieg gab, erhielt aber stattdessen den Befehl zur Heimreise.

de.wikipedia.org

Die schwersten Krisen der Heimreise folgen unmittelbar aufeinander.

de.wikipedia.org

Der Kaiser lehnte das Ansinnen jedoch ab und hielt an seiner persönlichen Regentschaft fest, worauf auch Montfort die Heimreise antrat.

de.wikipedia.org