Traduzioni di „Heimvorteil“ nel dizionario tedesco » italiano

Heimvorteil SOST m SPORT

Heimvorteil

vantaggio m di giocare in casa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Auch in der ersten Runde der Qualifikation zur U-19-Fußball-Europameisterschaft der Frauen 2009 hatten sie wieder Heimvorteil.

de.wikipedia.org

Das erstplatzierte Team nach der Finalrunde profitierte vom Heimvorteil.

de.wikipedia.org

Die Mannschaft gewann zwar ihr erstes Spiel, konnte in den folgenden Spielen den Heimvorteil aber nicht nutzen und verlor die weiteren Turnierspiele.

de.wikipedia.org

Die tschechoslowakische Eishockey-Mannschaft nutzte ihren Heimvorteil und wurde zum sechsten Mal Weltmeister.

de.wikipedia.org

Dort konnte er seinen Heimvorteil ausnützen und mit fünf Siegen Europameister werden.

de.wikipedia.org

So hatte die höher gesetzte Mannschaft in den Spielen 1, 2, 5 und 7, also vier der maximal sieben Spiele, einen Heimvorteil.

de.wikipedia.org

Sie sorgen in der eigenen Spielstätte durch ihre Mehrzahl für einen „Heimvorteil“ und begleiten ihre Mannschaft zu Auswärtsspielen.

de.wikipedia.org

Die Fever hatten in den nächsten beiden Spielen Heimvorteil, den sie auch nutzten.

de.wikipedia.org

Das schwedische Herrenteam zeigt als Titelverteidiger seine Stärke, nutzt seinen Heimvorteil und gewinnt die Goldmedaille.

de.wikipedia.org

Dagegen konnte die Mannschaft in der Vorqualifikation für die WM 2015 den Heimvorteil nutzen und sich für die eigentliche Qualifikation qualifizieren.

de.wikipedia.org