Traduzioni di „Hemd“ nel dizionario tedesco » italiano

Hemd <-[e]s, -en> SOST nt

Hemd

camicia f

Esempi per Hemd

ein Hemd aufbügeln lassen

far stirare una camicia

(jemandem) das Hemd ausziehen

togliere la camicia (a qn)

ein Hemd einfärben

tingere una camicia

ein reines Hemd

una camicia pulita

ein Hemd mit blauen Streifen

una camicia a righe azzurre

eine zum Hemd passende Krawatte

una cravatta che sta bene con la camicia

das Hemd in die Hose hineinstopfen

mettere la camicia dentro ai pantaloni

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Jugendlichen erhalten ein weißes Hemd, sobald sie sich verbessert haben.

de.wikipedia.org

Ihr Name rührt daher, weil ihre Anhänger weiße Hemden und weiße Flachsgürtel trugen.

de.wikipedia.org

Er ist der intelligenteste Schüler der Klasse und trägt stets Hemd und Krawatte.

de.wikipedia.org

Der obere Teil des Hemdes ist mit einem Muster von Kreisen mit Punkten dekoriert, die an Augen erinnern.

de.wikipedia.org

Bei der Welle ist er der erste Pfleger mit einem roten Hemd.

de.wikipedia.org

Auf dem Hemd (dunkelblau) besteht er aus goldgelbem Textilgespinst, ist maschinengestickt und auf dunkelblauem Grundtuch.

de.wikipedia.org

Für diesen Auftritt wurde die Band mit frischen weißen Hemden ausgestattet und die Musiker mussten jeweils einen deutlich sichtbaren Judenstern tragen.

de.wikipedia.org

Die Kluft der Sturmschar bestand aus einem silbergrauen Hemd und einer kurzen, dunkelgrauen Hose.

de.wikipedia.org

Der Dorfschneider näht die traditionellen Trachten und Hemden sowie Mützen, Taschen, Geldbeutel oder Armbänder.

de.wikipedia.org

Das mittelfeine, glatte Gewebe wird häufig zur Herstellung von Bettwäsche und Hemden verwendet.

de.wikipedia.org