Traduzioni di „Herausforderer“ nel dizionario tedesco » italiano

Herausforderer <-s, -> SOST m , Herausforderin SOST f <-, -nen>

Herausforderer

sfidante m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach dem Bauernopfer des Herausforderers in der Diagrammstellung war es notwendig, den Druck mit einem Zug des schwarzen Turmes auf die offene h-Linie zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Am Ende stimmten zwei der drei Punktrichter für den Herausforderer.

de.wikipedia.org

Üblicherweise ist ein Kanzlerkandidat, der als Herausforderer eines amtierenden Kanzlers antritt, Partei- bzw. Fraktionsvorsitzender oder Regierungschef eines der deutschen Länder.

de.wikipedia.org

Wird die Anzahl der Herausforderer allerdings zu hoch, kann es vorkommen, dass der Bewacher aufgibt und auch andere Männchen zum Zuge kommen.

de.wikipedia.org

Der Herausforderer wird für eine Probewoche in den Bereich des Nominierten einziehen.

de.wikipedia.org

Der finale Titelkampf ist eine Turnierserie aus fünf Partien, zwischen Titelverteidiger und Herausforderer.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurde ein weiterer Startplatz an das andere Vorjahresteam vergeben, oder an den Sieger eines Herausforderungsturniers, wenn es einen Herausforderer gab.

de.wikipedia.org

Sie hat ungewöhnlich viele Herausforderer aus beiden Parteien.

de.wikipedia.org

Der Sieger aus diesem Match solle der Nummer-1-Herausforderer werden.

de.wikipedia.org

Es folgten eine Reihe von Verteidigungen gegen Herausforderer von zweifelhafter Qualität.

de.wikipedia.org