Traduzioni di „Hilfeleistung“ nel dizionario tedesco » italiano

Hilfeleistung SOST f

Hilfeleistung

(prestazione f di) soccorso m

unterlassene Hilfeleistung

omissione di soccorso

Esempi per Hilfeleistung

unterlassene Hilfeleistung

omissione di soccorso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zu ihren Aufgaben gehört der vorbeugende und abwehrende Brandschutz, die technische Hilfeleistung und der Katastrophenschutz.

de.wikipedia.org

Die unterlassene Hilfeleistung tritt ferner gegenüber der Nichtanzeige geplanter Straftaten zurück.

de.wikipedia.org

Seine Fachbücher beschäftigen sich hauptsächlich mit feuerwehrtechnischen Themen wie der Brandbekämpfung, Technischen Hilfeleistung oder dem Umgang mit Tieren im Feuerwehreinsatz.

de.wikipedia.org

Nach dieser Vorschrift wird die Tätigkeit des Beraters bei der Hilfeleistung zur Einrichtung einer Finanz- und Lohnbuchführung des Mandanten honoriert.

de.wikipedia.org

Dabei wird zwischen Hilfeleistung im Not- und Katastrophenfall (Katastrophenhilfe), humanitärer Hilfe, Such- und Rettungsdiensten, Ausbildungszwecken, sowie Peacekeeping und Friedenserzwingung unterschieden.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten u. a. die sandfarbene aus Polybenzimidazol, die noch heute bei der Brandbekämpfung und bei technischen Hilfeleistungen getragen werden sowie moderne Rettungsdienstkleidung.

de.wikipedia.org

Bis einschließlich 1973 war der Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe nicht in der Lage, ausreichende Hilfeleistungen zu geben.

de.wikipedia.org

Dabei geht es nicht um die Größe einer Hilfeleistung.

de.wikipedia.org

Sie wurde in die Klinik eingeliefert, da sie durch unterlassene Hilfeleistung bei einem Herzinfarkt ihrer Mutter zu deren Tod beitrug.

de.wikipedia.org

Die Eltern wurden später zu Bewährungsstrafen wegen unterlassener Hilfeleistung verurteilt.

de.wikipedia.org