Traduzioni di „Hilferuf“ nel dizionario tedesco » italiano

Hilferuf SOST m

Hilferuf

grido m d’aiuto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Fluch galt damals als Hilferuf um himmlische Gerechtigkeit, und der Hilferuf galt als erhört, wenn ein gewaltsamer Tod denjenigen ereilte, auf dem er lastete.

de.wikipedia.org

Den Verbündeten gelingt es, einen Hilferuf abzusenden: Ein neues Schiff ist nun unterwegs, neue Hoffnung auf Rettung keimt auf.

de.wikipedia.org

Im alpinen Bereich dient das alpine Notsignal als Hilferuf, welches auch als internationales Distressed-Signal bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Sie hatte durch Hilferufe auf sich aufmerksam gemacht, etwas Bewegungsraum gehabt, Wasser trinken und Kekse essen können.

de.wikipedia.org

Am Montagmorgen um 6.30 Uhr hörte ein Alpinist Hilferufe, und der Hüttenwart der Vignettes-Hütte alarmierte die Rettungskräfte.

de.wikipedia.org

Diese können z. B. ein überquellender Briefkasten, ein generell schlechter Allgemeinzustand oder, als sicheres Indiz, Hilferufe aus der Wohnung sein.

de.wikipedia.org

Die Ente hatte den Hilferuf ans Ziel gebracht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Kurzwellenfunkgeräts senden die Gestrandeten Hilferufe aus.

de.wikipedia.org

Einem aufgrund eines Kälteschocks Ertrinkenden fehlt für einen Hilferuf der Atem.

de.wikipedia.org

Die Hilferufe aus dieser Region führten zu erfolglosen Maßnahmen durch den Pharao.

de.wikipedia.org