Traduzioni di „Hinterland“ nel dizionario tedesco » italiano

Hinterland SOST nt

Hinterland (einer Stadt)

retroterra f

Hinterland (einer Küste)

entroterra m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Aufschwung fand mit dem Zusammenbruch der Monarchie und mit dem damit verbundenen Verlust des wirtschaftlichen Hinterlandes ein jähes Ende.

de.wikipedia.org

So kam die portugiesische Handelsstation zu ihrem Hinterland und wurde zu einem staatlichen Gebiet.

de.wikipedia.org

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Die durchgebrochenen Kräfte blieben ohne nötige Unterstützung durch Infanterie mit offenen Flanken im Hinterland isoliert und durch den wieder gefestigten deutschen Widerstand zusehends bedroht.

de.wikipedia.org

Armeekorps nach Südosten zurück und bedrohte dann das deutsche Hinterland.

de.wikipedia.org

Die Nachricht von der zu erwartenden Auseinandersetzung hatte sich im Hinterland verbreitet.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich bedeutend hierfür waren die ausgedehnten Wälder im Hinterland als Holzlieferanten und der Anbau von Wein und Oliven (griech.

de.wikipedia.org

Jeden Monat wurden unter äußerst schwierigen und häufig sehr gefährlichen Bedingungen bis zu 70 Millionen Pakete aus dem Hinterland an die sowjetische Front befördert.

de.wikipedia.org

Die Guerilleros bekamen ein sicheres Hinterland und konnten über die offenen Grenzen hinweg agieren.

de.wikipedia.org

Außerdem befanden sie sich an Verbindungslinien vom Meer ins Hinterland.

de.wikipedia.org