Traduzioni di „Hintertupfing“ nel dizionario tedesco » italiano

Hintertupfingen <-s> Eigenn. nt ugs

Hintertupfingen

casa f del diavolo

Hintertreibung <Hintertreibung, -en> SOST f

Hintertreibung

l’impedire, lo sventare

Hinterteil SOST nt

1. Hinterteil (Po):

Hinterteil ugs

didietro m

2. Hinterteil (hinteres Teil):

Hinterteil

parte f posteriore

hintertreiben <irr> VB trans

hintertreiben

mandare all’aria

Hintertreffen SOST nt

ins Hintertreffen geraten

avere la peggio

im Hintertreffen sein

essere in svantaggio

Hintereingang SOST m

Hintereingang

ingresso m posteriore

hinterbringen <irr> VB trans

hinterbringen

riferire, riportare

Hinterhuf <-[e]s, -e> SOST m

Hinterhuf

zoccolo m posteriore

Hinterbein SOST nt

Hinterbein

zampa f posteriore

sich auf die Hinterbeine stellen ugs fig

impuntarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Name des tragischen Protagonisten spielt auf Hintertupfing an, jenen fiktiven Ort, der sprichwörtlich für Zurückgebliebenheit und Hinterwäldlertum steht.

de.wikipedia.org