Traduzioni di „Hochdruckgebiet“ nel dizionario tedesco » italiano

Hochdruckgebiet <-[e]s, -e> SOST nt

Hochdruckgebiet

zona f di alta pressione

Esempi per Hochdruckgebiet

ein Hochdruckgebiet hat sich aufgebaut

si è formata un’area di alta pressione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Wenn kalte und warme Luft aus je einem Hochdruckgebiet gemeinsam in ein Tiefdruckgebiet (meist einen Tiefdruckwirbel) einströmen, bilden sich Fronten.

de.wikipedia.org

Er umging die Kleinen Antillen vollständig und drehte dann aufgrund eines sich im Norden aufbauenden Hochdruckgebietes nach Westen ab.

de.wikipedia.org

Ein Hochdruckgebiet hatte wärmere Luft, Trockenheit und starke Winde in die Region gebracht.

de.wikipedia.org

Die klassische sommerliche Hitzewelle der mittleren Breiten entsteht durch ein Hochdruckgebiet und Aufheizung durch lang anhaltenden Sonnenschein.

de.wikipedia.org

Hier liegen bei großen Hochdruckgebieten warme Luftschichten mit scharfer Grenze auf kalten Luftschichten.

de.wikipedia.org

Ein Hochdruckgebiet blockierte den Sturm, der sich daher nur sehr langsam fortbewegte.

de.wikipedia.org

Im Winter liegt das Gebiet häufig unter dem Einfluss kontinentaler Hochdruckgebiete.

de.wikipedia.org

Über Grönland treten in den letzten Dekaden häufiger blockierende Hochdruckgebiete auf, so dass wärmere, feuchtere Luft einströmt und häufiger – für grönländische Verhältnisse – hohe Temperaturen auftreten.

de.wikipedia.org

Hochdruckgebiete werden deshalb unterhalb eines bestimmten minimalen Radius, gleichbedeutend mit einer großen Krümmung, instabil.

de.wikipedia.org

Barogradientströmungen werden durch Veränderungen in der Verteilung des Luftdruckes hervorgerufen, die unter Hochdruckgebieten ein Sinken des Wasserspiegels und unter Tiefdruckgebieten eine Erhöhung des Wasserspiegels bewirken.

de.wikipedia.org