Traduzioni di „Hochhaus“ nel dizionario tedesco » italiano

Hochhaus SOST nt

Hochhaus

palazzo m

Hochhaus

palazzone m

Hochhaus (Wolkenkratzer)

grattacielo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie umfasst fünf verschiedene Haustypen, darunter ein Hochhaus, und beinhaltet 412 Wohnungen.

de.wikipedia.org

Das Fundament des Hochhauses wurde massiver gebaut, als es nach der ursprünglichen Baugenehmigung in der Gebäudehöhe notwendig war.

de.wikipedia.org

Es keimt noch mal etwas Hoffnung auf, als ein Bauarbeiter vom Hochhaus stürzt und die Bauarbeiten wegen Trauer einen Tag lang ausgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Der Wärmebedarf des Hochhauses sank durch diese Maßnahmen von durchschnittlich 68 kWh/m² und Jahr auf 15; der Ausstoß von Kohlendioxid um 57 Tonnen.

de.wikipedia.org

Über dem Einkaufszentrum entstanden zwei Scheiben-Hochhäuser mit überwiegend schon damals Eigentumswohnungen.

de.wikipedia.org

So befand sich am Spittelmarkt ein großes Exquisit-Modegeschäft und zwischen den Hochhäusern ein großes Delikat-Feinkosthaus, beides Einkaufsstätten des gehobenen Bedarfs mit entsprechendem Preisniveau.

de.wikipedia.org

Die Ostseite wurde mit einem langgezogenen Wohnblock bebaut, im Norden und Süden der Straße entstanden einige Hochhäuser.

de.wikipedia.org

Seit der Wiedereinweihung des Hochhauses reicht sie über zwei Etagen und empfängt die Besucher mit großen Fenstern und einem freundlichen Ambiente.

de.wikipedia.org

Der zweite Bauabschnitt sieht die Umgestaltung des Hochhauses vor.

de.wikipedia.org

Der Schattenwurf, etwa durch Hochhäuser oder Pflanzenbewuchs darf die Nachbarschaft nicht wesentlich beeinträchtigen.

de.wikipedia.org