Traduzioni di „Hofrat“ nel dizionario tedesco » italiano

Hofrat <-[e]s, -räte> SOST m obs

Hofrat

consigliere m di corte

Hofrat SOST

Contributo di un utente

Hofrat (veraltend) m A

consigliere aulico m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1763 avancierte er zum kurpfälzischen, 1769 zum jülich-bergischen Hofhistoriografen und erhielt den Titel eines Hofrates.

de.wikipedia.org

Ursprünglich hatte es zehn solcher Beisitzer gegeben, je fünf adlige und gelehrte, die alle ab 1662 den Hofräten im Rang gleichgestellt wurden.

de.wikipedia.org

Er ließ sein Land durch Hofräte regieren, was einer ungeordneten Regierung während praktisch seiner gesamten Regentschaft Vorschub leistete.

de.wikipedia.org

Drei für Hofräte der Grafen befinden sich außen am Chor.

de.wikipedia.org

Er wurde mit dem Titel eines Geheimen Hofrates geehrt.

de.wikipedia.org

Es wurde zunächst von zwei Hofräten nebenamtlich betreut, dann durch den Registrator der Hofkanzlei.

de.wikipedia.org

Es kam zu Hausdurchsuchungen und Konfiskationen; einige Hofräte und Offiziere verloren ihre Anstellung, einige Ordensmitglieder wurden des Landes verwiesen, doch eingesperrt wurde keiner.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dieser Rechte waren das Recht, Hofräte zu ernennen, dem Reichstag eine Tagesordnung vorzulegen, Standeserhöhungen vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Fürsten verfügten als eigenes Beratungsorgan nur über Hofräte, die Teil des persönlichen Gefolges des Fürsten waren.

de.wikipedia.org

Als er 1730 Professor der Pandekten wurde, übernahm er auch das Amt des Hofrates der ernestineschen sächsischen Häuser.

de.wikipedia.org