Traduzioni di „Hooligan“ nel dizionario tedesco » italiano

Hooligan <-s, -s> [ˈhuːlɪgn] SOST m

Hooligan

hooligan m

Hooligan

uligano m

Hooligan (Halbstarker)

teppista m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Trotz des Stadionverbots war sie weiterhin als Hooligan-Gruppe aktiv und besuchte auch Spiele anderer Vereine.

de.wikipedia.org

Der Film handelt von den Bulldogs, einer berüchtigten Hooligan-Gang, die sich an dubiösen Geschäften beteiligt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der 1980er Jahre löste sich die Skinhead- weitgehend von der Hooligan-Szene.

de.wikipedia.org

Ferner kolportierte die Polizei, dass mehrere tausend Hooligans zum Spiel hätten anreisen wollen.

de.wikipedia.org

Durch die stetig wachsende Anzahl englischer Hooligans wurde die Idee des Turniers schließlich aufgegeben.

de.wikipedia.org

Die Hooligans schlagen die Polizisten zusammen und Grégoire kann flüchten.

de.wikipedia.org

Die Hooligans stellten eine eigene Ordnergruppe und wurden von ca. 1200 Polizeibeamten begleitet.

de.wikipedia.org

Um Hooligans, Spekulanten und andere Profiteure eines solchen Chaos unter Kontrolle zu halten, brauche man „Zeit und eine eiserne Hand“.

de.wikipedia.org

Sie zählen zur Hooligan-Bewegung im englischen Fußball und sind für ihre Gewaltbereitschaft national bekannt.

de.wikipedia.org

So wird in vielen Massenmedien der Begriff unter anderem für Hooligans verwendet.

de.wikipedia.org