Traduzioni di „Humanismus“ nel dizionario tedesco » italiano

Humanismus <-> SOST m

Humanismus

umanesimo m

Humanismus PHIL

umanismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele seiner Bilder sind stark geprägt von seinen politischen Ansichten, Pazifismus, Humanismus und der Schönheit, die er in Natur und Familie um sich herum sah.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurde postuliert, dass die sozialistische Tradition in der christlichen Ethik, dem Humanismus und der klassischen Philosophie wurzele.

de.wikipedia.org

In der Zeit der Reformation und des Humanismus beschäftigen sich die Grimoires vor allem mit jüdischer und arabischer Religionsphilosophie, sowie der Kabbala.

de.wikipedia.org

Ausgebildet und erzogen wurde er von Vormündern, die sich dem Humanismus verschrieben hatten.

de.wikipedia.org

Damit wollte er dem Papst die Berechtigung der humanistischen Studien plausibel machen und den Widersachern des Humanismus am päpstlichen Hof entgegentreten.

de.wikipedia.org

Zudem beruft sich die Eutonie auf das Menschenbild des Humanismus, nach dem sich alle Prinzipien am Wert und der Würde des einzelnen Menschen ausrichten.

de.wikipedia.org

Im 16. Jahrhundert war die Hochblüte der Universität, des Humanismus, der Kunst, der Wissenschaft und des Buchdrucks.

de.wikipedia.org

Während ihrer Studienzeit öffnete sich die Universität dem Einfluss des Humanismus, der sich gegen die alte scholastische Wissenschaftstradition profilierte.

de.wikipedia.org

Er galt als einer der gründlichsten Kenner des italienischen Humanismus.

de.wikipedia.org

Die französischen Italienfeldzüge und die Anwesenheit von Italienern am französischen Hof brachte die französische Sprache in Kontakt mit dem italienischen Humanismus.

de.wikipedia.org