Traduzioni di „Hypothese“ nel dizionario tedesco » italiano

Hypothese <-, -n> SOST f

Hypothese

ipotesi f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Probleme können auftreten, wenn der Redner sich von einem Vorwurf, einer Aussage oder von einer Hypothese persönlich angegriffen fühlt.

de.wikipedia.org

Dieser Hypothese folgend kann man versuchen, über eine Konfrontationstherapie mit Reaktionsverhinderung (cue-exposure, Nahrungsmittelexposition) diese reflexartige Reaktion wieder zu löschen.

de.wikipedia.org

Während der folgenden Jahrzehnte verbreitete sich die Savannen-Hypothese insbesondere in der populärwissenschaftlichen Literatur.

de.wikipedia.org

Darin wird die Hypothese aufgestellt, dass die Dunkelziffer normstabilisierende Kraft hat.

de.wikipedia.org

Er wies aber auch darauf hin, dass es für die Aufrechterhaltung der Weltraumschrott-Hypothese in die falsche Richtung gezogen sei.

de.wikipedia.org

Neuere Forschungen erhärten demnach die Hypothese, dass diese Störung durch ein Zusammenspiel biologischer und sozialer Faktoren hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Gegeben sei ein statistisches Modell, wobei Nullhypothese und Alternative jeweils einfache Hypothesen seien.

de.wikipedia.org

Diese Hypothese ist aber bis heute in keiner Schrift bestätigt.

de.wikipedia.org

Diesen Hypothesen zufolge würde sich über sehr lange Zeiträume bei gleichbleibendem Erdklima die Artenzahl in höheren Breiten der in niedrigeren durch Wiederbesiedlung und Diversifikation annähern.

de.wikipedia.org

Auch Vertreter der Sozialwissenschaften haben die Hypothese ernsthaft diskutiert.

de.wikipedia.org