Traduzioni di „Hysterie“ nel dizionario tedesco » italiano

Hysterie <-, -n> SOST f

Hysterie

isteria f

Esempi per Hysterie

einen Anfall von Hysterie bekommen

avere un attacco di isteria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Kritik an der Hysterie ist ja nicht ein Kampf gegen bestimmte Worte, sondern vor allem auch gegen bestimmte Inhalte.

de.wikipedia.org

Er betont, dass Symptome Ausdrucks- und Symbolcharakter besitzen können, wie sie z. B. bei der Hysterie, aber auch bei anderen psychischen Auffälligkeiten, zu beobachten sind.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Verhaftung und bis zum Ende des folgenden Prozesses entstand eine regelrechte Hysterie um diesen „Unbekannten im Daufflecoat“.

de.wikipedia.org

Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.

de.wikipedia.org

Es ist hierin auch der sogenannte Etikettenwechsel der Hysterie beschrieben (1904, S. 11).

de.wikipedia.org

Die Hysterie gilt als die älteste aller beobachteten psychischen Störungen.

de.wikipedia.org

Hahn sah im Verzehr von weißem, kleiefreien Brot eine Ursache für diverse Krankheiten einschließlich Hysterie und „Gemütskrankheiten“.

de.wikipedia.org

Hysterie ist nicht im Spiel, wenn man gleichsam Gott sein kann, Herr über Leben und Tod.

de.wikipedia.org

Die Hysterie um die Band geht weiter und der Produzent inszeniert ein riesiges Konzert.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten bringt er sein Modell oft zur Hysterie, da die Posen seiner Meinung nach nie gut genug sind.

de.wikipedia.org