Traduzioni di „Imitat“ nel dizionario tedesco » italiano

Imitat <-[e]s, -e> SOST nt

Imitat

imitazione f

dieser Smaragd ist ein Imitat

questo smeraldo è un’imitazione

Esempi per Imitat

dieser Smaragd ist ein Imitat

questo smeraldo è un’imitazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Vegetarisches Schmalz ist ein Imitat von gewürztem Griebenschmalz auf Basis von Pflanzenfetten.

de.wikipedia.org

Die Originalfigur steht seit 1969 im Krönungssaal des Rathauses und der Karlsbrunnen selbst wurde mit einem Imitat ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das Remake wirkt wie ein seelenloses Imitat, dessen grausame Gewalttätigkeit zum Selbstzweck gerinnt.

de.wikipedia.org

Webpelze werden zumeist in der Modeindustrie als Ersatz (Imitat) für Produkte aus echtem Tierpelz verwendet, statt für komplette Kleidungsstücke wie Jacken und Mäntel oft auch nur für Besätze und Kragen.

de.wikipedia.org

Verbreitet ist auch der legale Ersatz eines Teils des Käses durch ein Imitat.

de.wikipedia.org

Dagegen wird er selbst als Imitat für den noch wertvolleren schwarzen Opal angeboten.

de.wikipedia.org

Beide dienen allerdings, blau eingefärbt, als Imitat für den seltenen und wertvollen Matrix-Türkis.

de.wikipedia.org

4) allerdings durch ein zwar zurückgerücktes aber wesentlich voluminöseres Imitat ersetzt.

de.wikipedia.org

Kritische Auswahl (sammelwürdig; Original oder Imitat) setzt Kenntnisse voraus.

de.wikipedia.org

Der europäische Markt wird von vielen „preisgünstigen“ Imitaten dieser beiden Modelle überschwemmt.

de.wikipedia.org