tedesco » italiano
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: installieren , instillieren , deinstallieren , Annullierung , Kristallisierung , Metallisierung , Mouillierung , Novellierung , Nivellierung , Modellierung , Inspizierung , Inszenierung , selbstinstallierend , vorinstalliert , Instandsetzung , Installateurin , Instrumentierung , Installation , Installateur e Institutionalisierung

I . installieren VB trans

Mostra tabella dei verbi

1. installieren a. IT :

installieren
installare

2. installieren (in ein Amt einsetzen):

installieren
insediare

II . installieren VB rfl

Mostra tabella dei verbi

instillieren VB trans MED

deinstallieren VB trans IT

Mostra tabella dei verbi

Annullierung <Annullierung, -en> SOST f

Kristallisierung <Kristallisierung, -en> SOST f

Metallisierung <Metallisierung, -en> SOST f

Inszenierung <-, -en> SOST f fig THEAT

Inspizierung <Inspizierung, -en> SOST f

Modellierung <Modellierung, -en> SOST f

Nivellierung <Nivellierung, -en> SOST f

Novellierung SOST f JUR POL

Mouillierung <Mouillierung, -en> SOST f LING

selbstinstallierend AGG IT

Installateur <-s, -e> [-ˈtøːɐ] SOST m , Installateurin SOST f <-, -nen>

Instandsetzung <-, -en> SOST f

vorinstalliert AGG IT

Instrumentierung <Instrumentierung, -en> SOST f

Installation <-, -en> SOST f

1. Installation (Vorgang):

Installation
installazione f

2. Installation (Anlage):

Installation
impianto m

Institutionalisierung <Institutionalisierung, -en> SOST f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Installierung einer mittels Thermokamera gesteuerten Anforderungsampel soll ferner verhindern, dass sich Lastkraftwagen bis in das Werksgelände zurückstauen können.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2006 gab es einige Renovierungsarbeiten an der Spielstätte wie die Sicherung des Gäste-Parkplatzes, Installierung von neuen Überwachungskameras im Stadion und Modernisierung der Spielerkabinen.
de.wikipedia.org
In der Sophienhöhle hat sich seit der ersten Installierung von elektrischem Licht im Jahre 1971 eine sehr auffällige und vielgestaltige Pflanzengemeinschaft gebildet, die sogenannte Lampenflora.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2007 wurde vom Parlament die Fortführung des Baukulturreportes in 5-jährigem Intervall beschlossen ebenso wie die Installierung eine Beirates für Baukultur im Bundeskanzleramt.
de.wikipedia.org
1992 wurde ein sehr aktiver Bürgerverein gegründet, der 2013 auch bei der Installierung eines Dorfladens mitwirkte.
de.wikipedia.org
Erst durch die Intervention der Signatarmächte 1832 und die Installierung eines (deutschen) Monarchen, wurde die Verfassung außer Kraft gesetzt und der Absolutismus restauriert.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 erfolgte die Errichtung eines Beachvolleyballplatzes und die Erneuerung der Filiale der Raiffeisenbank mit Installierung eines Bankomaten.
de.wikipedia.org
Wegen der Reorganisation der Finanzpolizei und Installierung als eigenständige Organisationseinheit wird diese Funktion nunmehr als „Betrugsbekämpfungskoordinator“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Durch die Installierung zweier Videowände sank die Kapazität 2010 auf 67.144 Besucher.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1939 ergab sich mit der Installierung der Hauptschule neuerlich ein Platzproblem, das erst in den Jahren 1954 bis 1957 durch den dreigeschossigen Erweiterungsbau im Osten beseitigt werden konnte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Installierung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati