Traduzioni di „Insulinspritze“ nel dizionario tedesco » italiano

Einmalspritze <Einmalspritze, -n> SOST f

Einmalspritze

siringa f monouso

Injektionsspritze <Injektionsspritze, -n> SOST f

Injektionsspritze

siringa f per iniezioni

Tortenspritze <Tortenspritze, -n> SOST f

Tortenspritze

siringa f per dolci

Hormonspritze <Hormonspritze, -n> SOST f

Hormonspritze

iniezione f di ormoni

Einspritzer <-s, Einspritzer> SOST m

Einspritzer

iniettore m

einspritzen VB trans

einspritzen

iniettare

Geldspritze SOST f ugs

Geldspritze (im privaten Bereich) ugs

aiuto m finanziario

Geldspritze WIRTSCH ugs

iniezione f finanziaria

Feuerspritze <Feuerspritze, -n> SOST f

Feuerspritze

pompa f antincendio

Einwegspritze SOST f

Einwegspritze

siringa f monouso

Finanzspritze <Finanzspritze, -n> SOST f ugs

Finanzspritze

iniezione f di capitali

Beruhigungsspritze <Beruhigungsspritze, -n> SOST f

Beruhigungsspritze

iniezione f di sedativo

Klistierspritze <Klistierspritze, -n> SOST f

Klistierspritze

siringa f per clistere

Morphiumspritze <Morphiumspritze, -n> SOST f

Morphiumspritze

iniezione f di morfina

Konjunkturspritze SOST f sl WIRTSCH

Konjunkturspritze sl

boccata f d’ossigeno per la congiuntura

Insulinschock <-[e]s, -s> SOST m

Insulinschock

shock m insulinico

Gespritze <-s> SOST nt ugs

Gespritze

spruzzamento m

Insulaner <-s, -> SOST m , Insulanerin SOST f <-, -nen>

Insulaner

isolano m , -a f

Garnierspritze <Garnierspritze, -n> SOST f

Garnierspritze

siringa f (da cucina)

I . anspritzen VB trans

jemanden, etwas (mit etwas) anspritzen

spruzzare su qn , su qc (con qc)

II . anspritzen VB rfl

sich dat etwas, sich akk mit etwas anspritzen

spruzzarsi qc

II . anspritzen VB intr +sein ugs

anspritzen

arrivare di corsa

Giftspritze SOST

Contributo di un utente

Giftspritze f

iniezione letale f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er starb überraschend, nach einigen Angaben als Folge eines Diabetes-Komas, da er seine Insulinspritze vergessen hatte.

de.wikipedia.org

Die intravenöse Insulinierung kann mit üblichen Insulinspritzen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org