tedesco » italiano

Traduzioni di „Intimsphäre“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Intimsphäre <-> SOST f

Intimsphäre
privacy f
Intimsphäre
intimità f
jemandes Intimsphäre verletzen
violare il diritto alla privacy di qn

Esempi per Intimsphäre

jemandes Intimsphäre verletzen
violare il diritto alla privacy di qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Gleichzeitig sei der Umgang mit dem Raum (Intimsphäre, Proxemik) ein Hinweis für die Biografie und widerspiegelte Emotionen (sich hingezogen fühlen), Wertvorstellungen (Vorurteile) und Einstellungen.
de.wikipedia.org
Privatleben und Intimsphäre sind auch bei Personen der Zeitgeschichte insbesondere vor Paparazzi geschützt.
de.wikipedia.org
Bild werden von Kritikern zahlreiche Eingriffe in die Privat- und Intimsphäre vorgeworfen, um so Personen mit diesen oft zweifelhaften Erkenntnissen zu Interviews zu drängen.
de.wikipedia.org
Kritisiert wurde von den Linken die hohe Personenzahl von 800 Flüchtlingen, die eine ausreichende Intimsphäre, Hygiene- und Versorgungsstandards, Kinderbetreuung, sozialarbeiterische Betreuung fragwürdig erscheinen ließen.
de.wikipedia.org
Die Intimsphäre von Soldaten ist als Teil ihres Persönlichkeitsrechts einer Einflussnahme durch den Dienstherrn grundsätzlich entzogen.
de.wikipedia.org
Ein Beweisthemaverbot kann sich ebenfalls daraus ergeben, dass ein Beweismittel Informationen über die Privat- oder Intimsphäre des Angeklagten enthält.
de.wikipedia.org
Kritiker fürchten dabei um die Intimsphäre und den Datenschutz.
de.wikipedia.org
Die Bereiche, die die Intimsphäre umfasst und die Grenzen, die sie einschließen, sind kulturell verschieden und dem gesellschaftlichen Wandel unterworfen.
de.wikipedia.org
Trotz ihres Engagements in der Bürgerrechtsbewegung versuchte sie, die Intimsphäre der Familie aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org
Die Zusammenstellung der Akte legte den Schluss nahe, dass seitens Stalin auch ein voyeuristisches Interesse an der Intimsphäre des niedergerungenen Gegenspielers bestand.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Intimsphäre" in altre lingue

"Intimsphäre" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati