Traduzioni di „Jugendliebe“ nel dizionario tedesco » italiano

Jugendliebe SOST f

1. Jugendliebe:

Jugendliebe

amore m giovanile

2. Jugendliebe (geliebte Person):

Jugendliebe

amore m di gioventù

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Jugendliebe erfährt eine späte Erfüllung und ihr versöhnliches Ende.

de.wikipedia.org

Im Drama Es geschah aus heißer Jugendliebe (1952) wird von einer Schülerliebe berichtet, die durch die uneheliche Geburt eines Kindes gefährdet wird.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Frauen ausnutzt, denkt er immer wieder an seine Abenteuer mit seiner Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass sie seine Jugendliebe war.

de.wikipedia.org

Sie kann sich nicht an die Vergewaltigung erinnern und heiratet ihre Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine Jugendliebe wiedergefunden hatte, brach eine Zeit höchster schöpferischer Kreativität an.

de.wikipedia.org

In der Literatur und in einschlägigen Briefen findet sich weder eine Bestätigung noch eine Andeutung über die angebliche Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Hier moderierte er die "Wunschsendung" sowie die von ihm konzipierte und redaktionell betreute Sendung "Jugendliebe – Die Hits aus dem Osten", die wöchentlich sonntags ausgestrahlt wurde.

de.wikipedia.org

Weil damals die Volljährigkeit erst mit 21 Jahren eintrat, galt die Zahl 17 als Inbegriff von Jugendliebe.

de.wikipedia.org

Auch ihn kennt in der Stadt niemand mehr, und abgesehen vom Pfarrer und einer Jugendliebe trifft er keine ihm noch bekannte Person.

de.wikipedia.org