tedesco » italiano

Traduzioni di „Käfig“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Käfig <-s, -e> SOST m

Faradaykäfig <-s, -e> [ˈfærədɪ] SOST m , Faraday-Käfig

Esempi per Käfig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der König, seine Tochter und der Hofstaat sind größenwahnsinnig, gewissenlos und grausam – unter anderem versucht man, die sechs Kameraden in einem eisernen Käfig zu verbrennen.
de.wikipedia.org
Bei der traditionellen Vogeljagd oder dem Vogelfang werden in größeren Fanganlagen ganze Batterien von Käfigen mit Lockvögeln eingesetzt.
de.wikipedia.org
Meist sind die Fahrzeuge, in denen die Mitfahrer Platz nehmen, passend zum Thema der Fahrt gestaltet (z. B. Käfige in der Fahrt zur Hölle).
de.wikipedia.org
Etwa im Alter von sechs Monaten werden sie in die so genannte „Singschule“ gebracht, um dort für einige Wochen einzeln in einem Käfig zu leben.
de.wikipedia.org
Der Gerichtsdiener oder Passanten konnten den Bestraften durch Drehen des Käfigs weiter peinigen.
de.wikipedia.org
Den eingesperrten Lügenprinzen wirft er samt Käfig einen Abhang hinunter.
de.wikipedia.org
Ein Käfig mit einer jungen Frau fängt ihn ein und fährt zur Hölle hinunter.
de.wikipedia.org
Ihr begegnen im „Käfig“ Krankenhaus die unterschiedlichsten fremden Leute; unter anderem ein 46-jähriger abgezehrter, ergrauter Patient mit schlechten Zähnen.
de.wikipedia.org
Bei Ziervögeln ist oft ein regelmäßiges Krallenschneiden erforderlich, da die Abnutzung im Käfig zu gering ist.
de.wikipedia.org
Das ist ein kleiner Käfig, der in unserem Beispiel mit einem kleinen Futterspender, in welchem Futterpellets dargeboten werden können, ausgestattet ist.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Käfig" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski