Traduzioni di „Kämpfernatur“ nel dizionario tedesco » italiano

Kämpfernatur <Kämpfernatur, -en> SOST f

Kämpfernatur

natura f ( od indole f ) combattiva, battagliera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er verstand sich als Gegner des Freisinns, war aber keine streitbare Kämpfernatur wie sein Vater.

de.wikipedia.org

Der deutsche Stürmer galt dort als „hervorragender Torschütze [und] für die gegnerischen Abwehrspieler gefährliche Kämpfernatur“.

de.wikipedia.org

Viele Kämpfernaturen finden sich hier, die dem öffentlichen Ressentiment wohlfahrtsstaatlich genährter Passivität keineswegs entsprechen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine Kämpfernatur und steht zu ihren Freunden.

de.wikipedia.org

So scheint er eine Kämpfernatur gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen beschrieben seine „Kämpfernatur“ und sein Talent als Organisator und als Literat.

de.wikipedia.org

Vom Spielertyp her war sie „eine Kämpfernatur mit technischem Vermögen,“ eine klassische spielverteilende Akteurin im zentralen Mittelfeld.

de.wikipedia.org