Traduzioni di „Kabelschuh“ nel dizionario tedesco » italiano

Kabelschuh <-[e]s, -e> SOST m

Kabelschuh

capocorda m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Ring oder Gabel ausgebildete Kabelschuhe ermöglichen eine Klemmkontaktierung an elektrisch leitenden Komponenten mit einer Schraube, die mit dieser Komponente verbunden ist und einen oder mehrere Kabelschuhe klemmkontaktiert.

de.wikipedia.org

Um Litzen auch mit Schrauben zu befestigen, wird das Ende mit einem Kabelschuh oder einer Kabelöse versehen.

de.wikipedia.org

Die Anschlüsse sind ebenfalls aus diesen Materialien und in vielerlei Varianten ausgebildet: Schraubanschlüsse, Steckanschlüsse für vorbereitete und unvorbereitete Leitungsenden, Kabelschuhe, Flachsteckelemente und vieles mehr sind üblich.

de.wikipedia.org

Anschließend wird ein Kabelschuh auf den abisolierten Endbereich aufgesetzt.

de.wikipedia.org

Presszangen hinterlassen oft eine Kennzeichnung im Kabelschuh, sie besitzen dazu im Gesenk eine Gravur.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird ein Kraftschluss und eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Kabel und dem Kabelschuh gewährleistet.

de.wikipedia.org

Ebenfalls dafür verwendbare Lötösen werden nicht als Kabelschuhe bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Abisolierlänge und die verwendbaren Leiterquerschnitte sind für jeden Kabelschuh vom Hersteller spezifiziert.

de.wikipedia.org

Oft besitzen die Zangen eine Vorrichtung, die den Kabelschuh erst dann wieder freigibt, wenn der erforderliche Pressdruck aufgebracht worden ist.

de.wikipedia.org

Zur Montage einer Erdungsmuffe mit integriertem Kabelschuh wird das Koaxialkabel entisoliert, die Muffe an dieser Stelle um das Kabel gelegt und mit einer Schraube verschlossen.

de.wikipedia.org