Traduzioni di „Kaliber“ nel dizionario tedesco » italiano

Kaliber <-s, -> SOST nt

Kaliber

calibro m

gleichen Kalibers (od vom selben Kaliber) sein

essere dello stesso calibro

mit schwerem Kaliber kommen ugs

ribattere in modo pesante

Esempi per Kaliber

mit schwerem Kaliber kommen ugs

ribattere in modo pesante

gleichen Kalibers (od vom selben Kaliber) sein

essere dello stesso calibro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Batterie bestand aus vier Geschützen mit Kaliber 10,5-cm, die in einem unterirdischen Bunkersystem untergebracht wurden.

de.wikipedia.org

Um die Verkäufe der Vorderschafts-Repetierflinten Modell 1897 nicht negativ zu beeinflussen, wurde das Modell 1901 nur im Kaliber 10 hergestellt.

de.wikipedia.org

Ein ganz anderes Kaliber sind nach Beobachtung des Erzählers die Offiziere.

de.wikipedia.org

Die Boote waren mit acht Bugtorpedorohren im Kaliber 533 mm ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Anfangs zielte man mit Taschenpistolen auf den zivilen Markt, mit stärkeren Kalibern wurden die Modelle auch für das Militär interessant.

de.wikipedia.org

Notbüchsen hatten lange Rohre bei einem mittleren Kaliber und verschossen Eisenkugeln, während die Viertelbüchsen Eisenkugeln von einem Viertel des Gewichtes einer Hauptbüchsensteinkugel verschossen.

de.wikipedia.org

Sind mehrere Kaliber angegeben, muss die Prüfung mit beiden Kalibern durchgeführt werden, um die Widerstandsklasse zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die Salzverschmutzung bereitete besonders Probleme bei Gewehren (bei denen die Offensivität des Schwarzpulvers nicht störte) und war beim Übergang zu kleineren Kalibern hinderlich.

de.wikipedia.org

Bis 1943 erfolgte eine umfassende Verstärkung der Luftverteidigung um die Stadt mit einer großen Anzahl von Flugabwehrkanonen aller Kaliber, Maschinengewehren, Sperrballons und Abwehrgeschwadern.

de.wikipedia.org

Das Kaliber der Delegierten auf der Reise war ein Beweis für beide Attribute.

de.wikipedia.org