Traduzioni di „Kamarilla“ nel dizionario tedesco » italiano

Guerilla <Guerilla, -s> [geˈrɪlja] SOST f

1. Guerilla (Guerrillakrieg):

Guerilla

guerriglia f

2. Guerilla (Bande):

Guerilla

banda f di guerriglieri

Zigarillo <-s, -s> SOST m/nt

Zigarillo

sigaretto m

Samariter <-s, -> SOST m

Samariter

(buon) samaritano m

Tamarinde <Tamarinde, -n> SOST f

Tamarinde

tamarindo m

Tamariske <Tamariske, -n> SOST f

Tamariske

tamerice f

Kamille <-, -n> SOST f

Kamille

camomilla f

Gorilla <-s, -s> SOST m

Gorilla

gorilla m

Zorilla <-s, -s> SOST m , Zorilla SOST f <Zorilla, -s>

Zorilla

zorilla f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ultrakonservativen waren mit der Kamarilla gegen Absolutismus, für einen ständisch gegliederten, konservativen und monarchischen Rechtsstaat.

de.wikipedia.org

Dabei stützte er sich vor allem auf Kreise des serbischen Offizierskorps, mit denen er aus seiner Armeezeit persönlich bekannt war und die auch als Kamarilla bezeichnet wurden.

de.wikipedia.org

Er misstraut der Kamarilla um seine Mutter, die er auch der Ermordung seines Vaters verdächtigt.

de.wikipedia.org

Er befürchtete, dass man sich mit der Bildung eines Minderheitenkabinetts zu sehr vom Reichspräsidenten und seiner Kamarilla abhängig machen würde.

de.wikipedia.org

Er und seine Frau galten als arrogant, umgeben von einer italienischen Kamarilla.

de.wikipedia.org

Oft, aber durchaus nicht immer, ist diese Bezeichnung auch negativ besetzt – im Sinne von Günstlingen des Monarchen oder auch einer am Hofe oder in dessen Umkreis agierenden Kamarilla.

de.wikipedia.org

Man bezeichnete diesen Kreis der konservativ-königstreuen christlich-wohltätig gesinnten als „Kamarilla“.

de.wikipedia.org

Interesse an innenpolitischen Reformen gezeigt, die jedoch nur zögerlich verliefen, da sie auf den Widerstand der Landstände, seiner Kamarilla und Teilen der Bürokratie trafen.

de.wikipedia.org

Nach ihrem Tod gewann eine reaktionäre Kamarilla Einfluss auf den König.

de.wikipedia.org

Bei der ägyptischen Offiziers-Kamarilla führte sich der ehemalige Militärreiter als deutscher Pferdezüchter ein, der die Damen und Sprösslinge mit Pferden und vielen Zuwendungen versorgte.

de.wikipedia.org