Traduzioni di „Kampfkraft“ nel dizionario tedesco » italiano

Kampfkraft <Kampfkraft> SOST f

Kampfkraft

efficienza f bellica

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit jedem Kampf gewinnen die Einheiten an Erfahrung, die ihre Kampfkraft erheblich steigert.

de.wikipedia.org

Die Zeichen sollen auf die Handflächen der Soldaten gemalt werden, vermutlich um durch die Symbolik/Mystik ihre Siegeszuversicht und damit die Kampfkraft zu stärken.

de.wikipedia.org

Die Kampfkraft der albanischen Division war gering und viele ihrer Angehörigen verabschiedeten sich nun aus dem bereits verlorenen Krieg.

de.wikipedia.org

Diese neu aufgestellten Einheiten waren natürlich in Erfahrung und Kampfkraft nicht mit den nach den alten Plänen zu erwartenden acht Divisionen vergleichbar.

de.wikipedia.org

Dieses Zwischenkaliber war ein Versuch, die Kampfkraft der Schiffe zum Kampf gegen Schlachtschiffe bzw. auf größere Entfernungen durch Verstärkung der schweren Artillerie zu erhöhen.

de.wikipedia.org

Er trifft dabei auf gut ausgebildete Kämpfer mit gewaltiger Kampfkraft und Mut.

de.wikipedia.org

Der Staat und die Unternehmer begannen jedoch bereits im Laufe des Konfliktes damit, sich auf die gestiegene Kampfkraft der Gewerkschaften einzustellen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Feldgröße und der hohen Anzahl von Spielern kann eine Mannschaft mit genug Geschick, Kampfkraft und Einsatz dies ganz gut verkraften.

de.wikipedia.org

Nachschub bezeichnet beim Militär die Beschaffung und die Versorgung mit den Gütern, die die zu versorgende Truppe zur Aufrechterhaltung der Kampfkraft benötigt.

de.wikipedia.org

Die Boote gehörten nach Größe und Kampfkraft zu den ersten „echten“ Zerstörern der russischen Marine.

de.wikipedia.org