Traduzioni di „Kanzlei“ nel dizionario tedesco » italiano

Kanzlei <-, -en> SOST f

1. Kanzlei:

Kanzlei

cancelleria f

2. Kanzlei:

Kanzlei (Büro)

ufficio m

Kanzlei (von Rechtsanwalt)

studio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Oktober 1997 gründete er die Kanzlei Modschiedler & Möller, seit 2003 Sozietät Modschiedler Rechtsanwälte in Dresden.

de.wikipedia.org

Seit 2012 führt Werner Leitner diese Kanzlei als Leitner&Partner.

de.wikipedia.org

1874 ließ er sich dann als Rechtsanwalt zulassen, um fortan in einer eigenen Kanzlei tätig zu sein.

de.wikipedia.org

Nach der Emeritierung wurde er Partner der Rechtsanwaltskanzlei Kanzlei Hölters & Elsing und als Rechtsanwalt beim Oberlandesgericht Düsseldorf zugelassen.

de.wikipedia.org

1883 trat er in die bereits 1792 gegründete Kanzlei Strong & Cadwalader in New York ein, deren Partner er bereits 1887 wurde.

de.wikipedia.org

In den 1980er Jahren arbeitete die Kanzlei insbesondere in der Konkursverwaltung und zählte zehn Jahre nach Gründung 50 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

Da es keinen Stadtschreiber gab, führte das Fraumünsterkloster auch die städtische Kanzlei.

de.wikipedia.org

Dieser repräsentative Bauteil der Burg diente der markgräflichen Kanzlei auch zum Verfassen der Chronik.

de.wikipedia.org

Als Gründungssozius gehört er der Kanzlei Filius, Brosch & Kollegen in Ulm an.

de.wikipedia.org

Nach der deutschen Besetzung seiner Heimat konnte ihr Vater seine Kanzlei nicht weiterführen, sodass die Familie aus finanziellen Gründen in eine kleinere Wohnung ziehen musste.

de.wikipedia.org