Traduzioni di „Kapuziner“ nel dizionario tedesco » italiano

Kapuziner <-s, Kapuziner> SOST m

1. Kapuziner (Mönch):

Kapuziner

cappuccino m

2. Kapuziner (Kaffee mit Milch):

Kapuziner österr

cappuccino m

3. Kapuziner → Kapuzineraffe

4. Kapuziner BOT :

Kapuziner

porcinello m

Vedi anche: Kapuzineraffe

Kapuzineraffe <Kapuzineraffe, -n> SOST f

Kapuzineraffe

scimmia f cappuccina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Kapuziner fällten eine imposante Zeder im Klosterhof, verkauften das kostbare Holz einem ortsansässigen Schreiner und nahmen neben anderen Kunstgegenständen ein vermeintliches Dürerbild mit.

de.wikipedia.org

Die Kirchen und die Pfründen wurden den Kapuzinern übergeben und die österreichischen Amtleute kehrten zurück.

de.wikipedia.org

Er förderte die Reformorden etwa der Jesuiten, Kapuziner und andere.

de.wikipedia.org

Einer Volkssage zufolge erstiegen die Kapuziner im Alleingang den Feldberg, um dort in der Einöde die in einer Büchse gebannten bösen Geister auszusetzen.

de.wikipedia.org

1818 erfolgte seine Priesterweihe, ab 1843 war er Provinzialoberer der Kapuziner.

de.wikipedia.org

Der Kapuziner meinte jedoch, er könne dies durchaus tun, er müsse es einfach dorthin rollen.

de.wikipedia.org

Die Kirche gehört zur ersten steirischen Niederlassung der Kapuziner, die 1600–1602 errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Kapuziner, Franziskaner und Elisabethinerinnen ließen sich außerhalb der Stadt nieder.

de.wikipedia.org

Zwischen 1982 und 1988 war er Superior der Mission und kümmerte sich vor allem um den Nachwuchs kenianischer Kapuziner.

de.wikipedia.org

Der Gottesdienst in der dabei befindlichen Kirche wurde von einem Kapuziner versehen.

de.wikipedia.org