Traduzioni di „Karaffe“ nel dizionario tedesco » italiano

Karaffe <-, -n> SOST f

Karaffe

caraffa f

Esempi per Karaffe

den Wein in eine Karaffe umgießen

travasare il vino in una caraffa

den Wein in eine Karaffe umschütten

travasare il vino in una caraffa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Funde waren keramische und hölzerne Karaffen und Behälter.

de.wikipedia.org

Der Vorteil bei dieser Art von Karaffe besteht darin, dass es keine Tropfen mehr gibt, da der Metallrand den Tropfen abschneidet.

de.wikipedia.org

Größere Scherben konnten nicht gefunden werden, aber der Stöpsel einer Flasche oder einer Karaffe.

de.wikipedia.org

Die verwendete Karaffe hat in der Regel einen breiten Boden und der Wein damit eine große Oberfläche, die den Luftkontakt ermöglicht.

de.wikipedia.org

Karaffen gibt es sehr schlicht als reine Gebrauchsgegenstände, aber auch aufwändig verziert als Tafelschmuck.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es ratsam, sich zum Beispiel in Gaststätten den Wein in einem Krug oder besser noch in einer Karaffe servieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Ab 1930 kam es zu einer rückläufigen Produktion solcher Karaffen.

de.wikipedia.org

Moderne Karaffen werden gezielt auf ihre Funktion hin gestaltet, wobei klare Formen überwiegen.

de.wikipedia.org

Der Flaschenhalter besteht aus einem Gehäuse aus Holz oder Metall, in dem zwei oder drei Karaffen für Getränke Platz haben.

de.wikipedia.org

Unter seinen Einsendungen befand sich auch eine geschnittene Glas-Karaffe.

de.wikipedia.org