Traduzioni di „Karosserietyp“ nel dizionario tedesco » italiano

Karosserie <-, -n> SOST f

Karosserie

carrozzeria f

Karosseriebau <-[e]s> SOST m

Karosseriebau

carrozzeria f

karossieren VB trans

karossieren

carrozzare

Karosseriebauer <-s, Karosseriebauer> SOST m

Karosseriebauer

carrozziere m

Karosserieblech <-[e]s, -e> SOST nt

Karosserieblech

lamiera f per carrozzeria

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Von manchen Karosserietypen wurden nur die Hälfte bis ein Drittel der kalkulierten, auf erfahrung beruhenden Menge nachbestellt.

de.wikipedia.org

1926 propagierte Kellner die Ballonkarosserie, die die geringe Verwindungssteifigkeit damaliger Fahrgestelle dadurch ausgleichen wollte, dass dieser neuartige Karosserietyp nur an drei Punkten gelenkig (also schwimmend) am Fahrgestell aufgehängt war.

de.wikipedia.org

Im Karosseriebau ist ein Tonneau sowohl ein abnehmbares, offenes Passagierabteil wie auch die alte Bezeichnung des hinteren Teils des Fahrgastraums und ein Karosserietyp.

de.wikipedia.org