Traduzioni di „Katastrophe“ nel dizionario tedesco » italiano

Katastrophe SOST f

Katastrophe

catastrofe f

Öko-Katastrophe SOST

Contributo di un utente

Öko-Katastrophe f

catastrofe ecologica f

Öko-Katastrophe f

catastrofe ambientale f

Esempi per Katastrophe

einer Katastrophe zutreiben fig

avvicinarsi, essere portato alla catastrofe

es war eine einzige Katastrophe

fu una vera e propria catastrofe

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Grund für die Beinahe-Katastrophe lag im fehlerhaften Aufbau.

de.wikipedia.org

Zudem wäre dies zumindest kurzfristig eine Katastrophe für den örtlichen Lachsfischfang.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Katastrophe feierten rund 500 Erstsemester-Studenten ihren Studienstart.

de.wikipedia.org

Die Katastrophe hatte man von hier aus beobachten können.

de.wikipedia.org

Konstruktionsfehler der Fähre und das Hochwasser waren für das Gericht die Ursachen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Lediglich die Fassade, das Kopfende und das Kloster entgingen der Katastrophe.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde zudem von einer Reihe von Katastrophen getroffen, darunter die Kartoffelfäule von 1845 und der Roggenbrand von 1846.

de.wikipedia.org

Nach einer sehr erfolgreichen Tournee geschieht eine Katastrophe.

de.wikipedia.org

Ein optimales Sicherheitskonzept beinhaltet ebenso die Planung von Fluchtwegen und Evakuierungsmöglichkeiten für den Fall von Unfällen und Katastrophen, Maßnahmen zur Reduzierung von Brandgas und Rauch.

de.wikipedia.org

Der Tatareneinfall von 1656 war für den Ort eine Katastrophe: das gesamte Dorf wurde eingeäschert.

de.wikipedia.org