Traduzioni di „Kellerei“ nel dizionario tedesco » italiano

Kellerei <-, -en> SOST f

Kellerei

cantina f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

2009/2010 wurde die Kellerei einer zweijährigen Grundsanierung unterzogen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1873 wurde eine Kellerei mit einem Gewölbekeller erbaut, die 1889 um einen weiteren Kellergang zur Fasslagerung erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Werden die gelesenen Trauben in erster Linie nicht selbst zu Wein verarbeitet, sondern an Kellereien verkauft, so spricht man von Weinbaubetrieben.

de.wikipedia.org

Auch diente sie als Kellerei für die Landgrafen.

de.wikipedia.org

Daneben war er Vorsitzender des Bundesfachverbandes des Großhandels für Kellerei- und Brauereiartikel.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Plünderung zerstörten sie die herrschaftliche Kellerei.

de.wikipedia.org

Alle Gebäude der ehemaligen Kellerei befinden sich in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Private Kellereien betreiben zur Selbstvermarktung ihrer Produkte häufig nebenher eine Besenwirtschaft, Straußwirtschaft, einen Heurigen oder eine Weinstube, mittlerweile auch einen Online-Shop.

de.wikipedia.org

Der Familienbetrieb mit Kellerei besteht bereits seit 1734, die eigenen Weinberge umfassen heute 288 Hektar.

de.wikipedia.org

Bereits 1704 wurde dies rückgängig gemacht und die Kellerei dem Vizedom wieder unterstellt.

de.wikipedia.org