Traduzioni di „Kerker“ nel dizionario tedesco » italiano

Kerker <-s, -> SOST m

Kerker

carcere m

Kerker

galera f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie betrachteten den Körper als eine vorübergehende Behausung der Seele, ja als einen Kerker, aus dem sie sich befreien müsse.

de.wikipedia.org

Daraufhin wird er eingesperrt, um bis nach der Hochzeit im Kerker zu bleiben.

de.wikipedia.org

Die Orter herrschten vom 10. Jahrhundert an bis 1244, als der letzte der Ritter in den Kerker geworfen wurde.

de.wikipedia.org

Nach der Teuerungsrevolte 1911 wurden mehr als 488 Personen verhaftet und 283 zu schwerem Kerker verurteilt.

de.wikipedia.org

Auf Grund seiner politischen Aktivitäten wurde er fünf Monate in einem Polizeigefängnis inhaftiert und zu einem Jahr Kerker wegen Hochverrats verurteilt.

de.wikipedia.org

Als er 1949 versuchte, die Grenze zu überschreiten, wurde er verhaftet und zu 18 Jahren schweren Kerker und Verfall seines gesamten Besitzes verurteilt.

de.wikipedia.org

Seine Hafterfahrungen hatte er gleichzeitig in einem Gedichtband mit dem Titel Der singende Kerker literarisch bearbeitet.

de.wikipedia.org

Als sich das Mädchen weigert, die schreckliche Tat auszuführen, wird es vom Statthalter bezichtigt, den König ermorden zu wollen und in den Kerker geworfen.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein autarkes Fort mit einer Zisterne und einer Bäckerei, ebenfalls waren Kerker vorhanden.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen mussten sie aus dem Kerker marschieren.

de.wikipedia.org