Traduzioni di „Klassifikation“ nel dizionario tedesco » italiano

Klassierung <Klassierung, -en> SOST f , Klassifikation

Klassierung

classificazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zur Klassifikation von Krankheitsverlauf und -stadium gibt es verschiedene Schemata, von denen sich jedoch bislang keines endgültig als Standard etabliert hat.

de.wikipedia.org

Derzeit behilft man sich in der Wissenschaft mit der Klassifikation als Störung der Impulskontrolle.

de.wikipedia.org

Der Normaltyp ist ein soziologischer Fachbegriff zur Klassifikation sozialer Phänomene.

de.wikipedia.org

Sie erlauben folgende Klassifikation: Tonalite < 64 Gewichtsprozent, Granodiorite 64 - 67,5 Gewichtsprozent, Monzogranite 67,5 - 70 Gewichtsprozent und Leukomonzogranite > 70 Gewichtsprozent.

de.wikipedia.org

Die Figur sprengt damit alle Kategorisierungsversuche; ein Aspekt der Zuschauerverunsicherung: „All unsere Sicherheiten, die sich auf klare Grenzen, Ordnung, Klassifikationen gründen, werden schwankend.

de.wikipedia.org

Während für den Laien die obenstehende Übersicht ausreichen sollte, muss das Fachpersonal im gerontopsychiatrischen Arbeitsfeld die detaillierten Diagnosen mit der zugehörigen Klassifikation unterscheiden.

de.wikipedia.org

Es ist ein hierarchisches floristisches Klassifizierungssystem von Gefäßpflanzen, Moosen, Flechten und Algengemeinschaften, das die früheren Klassifikationen verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die beiden Dolmen, die sich einer Klassifikation entziehen, befinden sich nördlich des Hauptgebäudes.

de.wikipedia.org

Folglich enthält jede Klassifikation Restkategorien für andere und sonstige Bedingungen, die nicht den spezifischeren Kategorien zugeordnet werden können.

de.wikipedia.org

Auf der dritten Ebene der Klassifikation werden Antworten auf alle möglichen Fragen, die auf der höchsten Ebene einen Sinn ergeben, betrachtet.

de.wikipedia.org