Traduzioni di „Klopfer“ nel dizionario tedesco » italiano

Klopfer <-s, -> SOST m (Türklopfer)

Klopfer

batacchio m

Klopfer

battiporta m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Meist bestehen der Klopfer sowie die Fläche, auf die der Ring herabfällt, aus Bronze oder Eisen, um auch bei sehr massiven Türen noch einen gut hörbaren Klopfton zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Wichtige Zeiten wurden durch Glockenzeichen oder durch eine mechanische Vorrichtung, wie ein fallendes Gewicht oder einen drehenden Klopfer, verkündet.

de.wikipedia.org

Der Empfänger muss lediglich den Zeitabstand der einzelnen Klopfer erkennen, um einzelne Buchstaben zu identifizieren.

de.wikipedia.org

Klopfer war wenige Jahre zuvor im Rahmen eines Protests gegen die Rassentrennung in einem örtlichen Restaurant verhaftet und wegen Hausfriedensbruchs angeklagt worden.

de.wikipedia.org

Für sie kam Klopfer am Schlagwerk dazu.

de.wikipedia.org

Die Nachricht wird durch eine Serie an Klopfern () übertragen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Treffen entstand die Idee zum Bau einer Großschanze als Naturschanze, die daraufhin von Klopfer im Frühsommer nach Fotografien mit einem K-Punkt von 80 m entworfen wurde.

de.wikipedia.org

Sie locken die Tiere, anfangs mit Trommeln, später mit automatischen Klopfern, Plumpern oder Pseudo-Holtzmannschilden, besteigen sie mit Hilfe von Haken und halten dann die Ringsegmente des Wurmes offen.

de.wikipedia.org

Klopfer erlangte mit einem Dreizylinder-Zweitakter internationale Bekanntheit, mit dem er 1973 auf dem Hockenheimring beim Motorrad-WM-Lauf antrat.

de.wikipedia.org

Er traute sich nicht, den Klopfer zu betätigen.

de.wikipedia.org