tedesco » italiano

Knall <-[e]s, -e> SOST m

1. Knall:

Knall

2. Knall (Schuss, Explosion):

Knall
Knall
Knall
colpo m

3. Knall fig :

Knall

locuzioni:

Knall auf Fall
einen Knall haben ugs

I . knallen VB intr +haben

2. knallen (Tür):

3. knallen (Peitsche):

5. knallen (schießen):

knallen ugs

6. knallen (prallen):

7. knallen (explodieren):

II . knallen VB trans

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Knall ertönt bis zu acht Mal, und jedes Mal muss der Redner seine Meinung wieder ändern.
de.wikipedia.org
Seinen ersten Auftritt hat er in Der große Knall.
de.wikipedia.org
Mitunter sind die Geräusche so laut, dass sie den nachfolgenden Verstärker übersteuern und ein regelrechtes Knallen entsteht.
de.wikipedia.org
Nach dem Ablassen des Gases fing die Ballonhülle nach einem dumpfen Knall plötzlich Feuer und verbrannte restlos.
de.wikipedia.org
Manchmal ist das Ergebnis eine Reihe von Kratzern, Quietschen und Knallen, wie in „Rapid Transit“.
de.wikipedia.org
So sei damals vielen Beobachtern bei völlig heiterem Himmel ein starkes, mehrmaliges Knallen, gefolgt von einem Gerassel aufgefallen.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Knallkörper, umgangssprachlich auch Böller, steht als Sammelbegriff für verschiedenartige pyrotechnische Gegenstände, die als Haupteffekt einen Knall erzeugen.
de.wikipedia.org
Als Knall einen falschen Hebel im Auto bedient, setzt sich der Wagen in Bewegung.
de.wikipedia.org
Akustisch ist das Betätigen des Hauptschalters sehr gut hörbar: Es ist der dumpfe Knall nach dem Heben bzw. vor dem Senken des Stromabnehmers.
de.wikipedia.org
Wenn sie reif sind explodieren die Kapseln ventral (bauchseitig) sehr gut hörbar mit einem lauten Knall und werfen ihre Samen über große Entfernungen aus.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Knall" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski