Traduzioni di „Knopfdruck“ nel dizionario tedesco » italiano

Knopfdruck SOST m

Knopfdruck

pressione f (di un pulsante)

auf Knopfdruck

schiacciando un bottone

Esempi per Knopfdruck

auf Knopfdruck

schiacciando un bottone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das „flüssige Haarnetz“ auf Knopfdruck ermöglichte der Damenwelt und ihren Friseuren ab 1955 ungeahnte Stylingmöglichkeiten und eine völlig neue Frisurenmode.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich vom Orgelbauer festgelegte Registerkombinationen auf Knopfdruck abrufen.

de.wikipedia.org

Ein Wechsel zwischen Benzin- und Gasbetrieb war während der Fahrt per Knopfdruck möglich.

de.wikipedia.org

Mittlerweile werden beim Branding oft normale Komfortfunktionen, wie etwa ein auf dem Gerät gespeichertes Bild per Knopfdruck an die Bildschirmgröße anpassen, entfernt.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Anzahl der einzelnen Knopfdrücke jeweils auf den letzten Stand des Handzählers addiert.

de.wikipedia.org

Sie wird durch Knopfdruck gestartet und ebenso gestoppt.

de.wikipedia.org

Auf Knopfdruck des Piloten wird eine raucherzeugende Flüssigkeit in den heißen Abgasstrahl eingespritzt.

de.wikipedia.org

Damit das Flügeln in kurzer Zeit erfolgen kann, sind Flügelzüge mit einer automatischen Kupplung ausgestattet, die von den Triebfahrzeugführern per Knopfdruck bedient wird.

de.wikipedia.org

Die Werkzeuge können auch auf Knopfdruck automatisch die Beziehungen der Felder auf Grund ihrer Namen und Wertebereiche erkennen.

de.wikipedia.org

Gegen Mitternacht wird er Zeuge, wie die Soldaten wie auf Knopfdruck einschlafen.

de.wikipedia.org