Traduzioni di „Kollegin“ nel dizionario tedesco » italiano

Kollegin <-, -nen> SOST f

Kollegin

collega f

Kollege <-n, -n> SOST m

Kollege

collega m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Eine Kollegin bittet sie, ihr einen Lederrock zu kaufen und ihn wegen der Zollbestimmungen selbst einen Tag lang zu tragen, damit er nicht mehr neu aussieht.

de.wikipedia.org

Was wiederum seine Kollegin verwundert, denn eigentlich kommt es ja nur auf die Bilder an.

de.wikipedia.org

Als er sich schon wenig später selbst bedroht sieht, ist ihm seine eigentlich eher unliebsame und schlagfertige Kollegin mehr als willkommen.

de.wikipedia.org

Eine Frau, die als Gefährtin unbequem wird oder als Kollegin bedrohlich, kann immer noch von jedem Mann jederzeit als 'nicht begehrenswert' deklassiert werden.

de.wikipedia.org

Er vergibt einen interessanten Rechercheauftrag an eine jüngere Kollegin und vergisst ihren Geburtstag.

de.wikipedia.org

Diesmal liegen die Chancen nicht schlecht, denn für einen monumentalen Bibel-Film wird noch eine weibliche Hauptdarstellerin gesucht, nachdem die vorgesehene amerikanische Kollegin hingeworfen hat.

de.wikipedia.org

Deswegen begibt er sich – obwohl selbst Psychotherapeut – sogar in die Behandlung einer Kollegin.

de.wikipedia.org

Er selbst lehnte Einordnungen nach Einflüssen von Autoren und Kolleginnen und nach Professionen, wissenschaftlichen Richtungen und Schulen ab.

de.wikipedia.org

Als sie eines Tages ohne Gedächtnis neben der Leiche einer Kollegin gefunden wird, deuten alle Umstände darauf hin, dass sie das Verbrechen begangen hat.

de.wikipedia.org

Sie kann die Kollegin in ihrem Hotel gerade noch rechtzeitig vor dem bevorstehenden Anschlag warnen, sodass die Keefes in Sicherheit gebracht werden können.

de.wikipedia.org