Traduzioni di „Kompetenz“ nel dizionario tedesco » italiano

Kompetenz <-, -en> SOST f

Kompetenz

competenza f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie müssen für die jeweilige Stelleninhaberin oder den jeweiligen Stelleninhaber verantwortungsgerecht sein, also im Rahmen ihrer oder seiner Kompetenzen beeinflusst werden können.

de.wikipedia.org

Sein Angebot ist Bestandteil der medizinischen Basisversorgung mit und das Spital steht für Kompetenz in der Kindermedizin.

de.wikipedia.org

Auch die Landesbehörden für Verfassungsschutz besitzen diese Kompetenz.

de.wikipedia.org

Ausbilder weisen durch die Ausbilderprüfung oder einer dementsprechenden gleichgestellten Prüfung / Kurs die notwendigen fachlichen Kompetenzen, berufspädagogisch-methodischen und rechtlichen Kenntnisse nach.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hilft dem angehenden Übersetzer zu bestimmen, ob er alle Kompetenzen hat, um einen Text zu übersetzen und damit Fehler zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es werden die sozialen Kompetenzen verbessert, was als wichtigstes Element der Therapie gilt.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden sind reine Verwaltungseinheiten ohne legislative Kompetenzen.

de.wikipedia.org

Somit besitzt die Stadt nur die Kompetenzen, die ihr vom Bundesstaat ausdrücklich zugesprochen werden.

de.wikipedia.org

Die Kompetenzen des Verfassungsgerichtes bestimmen sich nach der Verfassung, nähere Arbeitsweise und Verfahren vor dem Verfassungsgericht regeln formelle Gesetze.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahrzehnte konnte das Amt seine Bedeutung ausweiten und entwickelte auch Kompetenzen im Wirtschaftsbereich.

de.wikipedia.org