Traduzioni di „Konsultation“ nel dizionario tedesco » italiano

Konsultation <-, -en> SOST f

1. Konsultation:

Konsultation

consulta f

jemanden zur Konsultation heranziehen

chiamare qn per una consulta

2. Konsultation POL :

Konsultation

consultazione f

Esempi per Konsultation

jemanden zur Konsultation heranziehen

chiamare qn per una consulta

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Letztlich wurde beschlossen, dass solche Konsultationen des Regierungschefs nur unter Hinzuziehung des Ministers stattfinden sollten.

de.wikipedia.org

In der Vergangenheit wurden Pröpste öfter auch vom Landesherrn oder dem Bischof ohne Konsultation mit dem Stiftskapitel eingesetzt.

de.wikipedia.org

Es werde keine parlamentarische Konsultation geben, bevor der Präsident die Form des nächsten Kabinetts kennt, heißt es in den Quellen.

de.wikipedia.org

Nach ärztlicher Konsultation kann eine Prophylaxe durch Verabreichung von niedermolekularem Heparin erfolgen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer ernsten Krise oder besonderer Dringlichkeit wird zwischen den Regierungen der Mitgliedstaaten eine außerordentliche Konsultation abgehalten.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org

Die Ehe war aber ohne Konsultation des normannischen Adels geschlossen worden.

de.wikipedia.org

Seine Vertreter nehmen an offiziellen Konsultationen mit der polnischen und deutschen Regierung teil.

de.wikipedia.org

Das Archiv birgt 7000 archivalische Einheiten, ihre Konsultation kann nur nach Vereinbarung erfolgen.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2003 bis 2005 wurde öffentliche Konsultation über Umbenennungen der Stadtbezirke eingeführt.

de.wikipedia.org