Traduzioni di „Kopulation“ nel dizionario tedesco » italiano

Kopulation <Kopulation, -en> SOST f

1. Kopulation:

Kopulation

copulazione f

2. Kopulation (Pflanzenveredlung):

Kopulation

innesto m per copulazione

3. Kopulation (Trauung):

Kopulation obs od reg

unione f in matrimonio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach der Kopulation schwimmen die Partner langsam umeinander.

de.wikipedia.org

Der Vorgang wiederholt sich, bis das Weibchen sich ebenfalls um 180° dreht, sodass sich die beiden Hinterleibsenden berühren und es zur Kopulation kommt.

de.wikipedia.org

An den Schwanzspitzen bilden beide Partner je ein dreieckiges Schleimsegel, mit dem die Tiere während der eigentlichen Kopulation an der Unterlage angeheftet sind.

de.wikipedia.org

Der Kopulation gehen charakteristische Kreiselbewegungen, Flehmen oder hohes Wimmern voraus.

de.wikipedia.org

Die Kopulationen können sich mehrfach wiederholen, wobei die ritualisierte Annäherung entfällt.

de.wikipedia.org

Die Kopulation dauert in Gefangenschaft zwischen zehn Minuten und sieben Stunden und wird in den kommenden Tagen, zum Teil auch über Monate hinweg, mehrfach wiederholt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird die artfremde Kopulation vermieden, obwohl die Männchen durchaus auch fremde Weibchen anfliegen.

de.wikipedia.org

2), kann die Kopulation bis zu dreißig Minuten dauern.

de.wikipedia.org

Ist das Weibchen zur Kopulation bereit, neigt es den Vorderkörper und bleibt während der Kopulation in dieser Haltung.

de.wikipedia.org

Sofort nach der Kopulation fliegt das Männchen zu seiner Singwarte.

de.wikipedia.org